编者按：2月5日,美国最大通讯社之一的“美通社”，以《财富指数为中小企业通往海外资本市场搭建桥梁》为题，用中英文向全球媒体播发了财富指数资本集团北京公司的新闻。该篇新闻报道了财富指数资本集团在中国向中小企业以及政府部门普及、宣传境外资本市场知识，帮助中小企业在境外上市融资的事迹。  
　　到目前为止，该篇新闻已被《洛杉矶时报》、《达拉斯新闻》、《得克萨斯新闻》《银行家与商人》、《华盛顿财经》、美国西北电视新闻频道－8、《货币与投资》、日经新闻、《地球时报》、《黑色企业》、《美通社》、《资本市场》、《科隆》以及YAHOO、RBC、SOAPDOM、、STOCKSTAR、和讯网、证券股票网等几十家新闻媒体所播发。 

　　文章正文：北京2月5日电 / 财富指数资本集团在北京香格里拉酒店举办了一次名为“中小企业通往海外资本市场桥梁”的研讨会。会议上，财富指数资本集团北京公司总经理黄山博士向与会的300多位来自全国各地的企业家、律师、会计师以及国务院发展中心、证监会、发改委等部门的专家领导介绍了当前中小企业走向海外资本市场的理由、途径、前景等。  

　　黄博士讲到，通过30年来的经济体制改革，中国经济已经在世界经济舞台上扮演着越来越重要的角色。然而，这种持续的增长不能离开来自国内和国际的资本支持。但是，对于大多数中国私营企业而言，一方面获得境内资本支持在程序上相对比较困难，另外这种资源本身也非常的有限。对于境外资本，尽管这些年来中国政府已非常积极主动推进金融体制改革和开放的进程，但是因为立法的滞后性，目前大多数国际资本还不能得到充分的利用，而且这种状况在短时间内也无法得到有效的改善。  

　　在这样的情况下，中国的中小企业 -- 作为中国最具增长潜力的经济力量，正面临着前所未有的机遇和挑战。一方面，巨大的国际市场本身就暗示着巨大的成长空间；另一方面，由于缺少资金支持和融资渠道狭窄，严重限制了发展潜能。如何有效、合法的获取海外资本，已经成为一个困扰中国中小企业发展的重要问题。  

　　最后，黄博士强调，进入国际市场融资正在成为当前国内企业融资的一个时尚。企业越早越快的进入这一领域，企业就能在激烈的竞争中赢得先机。但是，如同其他融资方式一样，企业必须要有一个非常专业且有经验的团队来帮助整个项目的进行，否则在缺少全面了解境外资本市场的情况下，任何的错误或仓促的决定都会对企业产生不可逆转的巨大风险和损失。  

　　 财富指数北京公司是由来自美国、英国、法国等归国精英共同组建。他们具有金融、财务、管理方面的学历及工作背景，并具有丰富的海外投融资经验；同时他们对于中国企业自身所具有的发展特点也有着深刻的认识。正因如此，一座通往境外资本市场的桥梁才能成功的被搭建起来。  

　　近年来，财富指数北京公司还出版了《中国中小企业境外及香港上市实务》等图书，已经被中国许多中小企业家视为一部资本运作必读的教材。自出版以来，CCTV、新浪网、湖南卫视、《经济观察报》等多家媒体对该书进行了报道。同时公司也在各种权威媒体上为，对中国企业的海外融资状况阐述了自己的专业观点。  

　　值得注意的是，在最近的3年多时间里，财富指数已经帮助将近20多中小企业成功获得海外资金，而且类似于“通往海外资本市场桥梁”的研讨会和培训会议在境内举办了多达20多次。先后大约有2000多人参加过类似的培训。公司的专业程度和操作，已经为众多企业所认可。财富指数资本集团还被邀请与20多家省、市政府部门签定战略合作协议，公司负责人还多次被各地政府邀请参与一些重要会议，为各地政府官员讲述境外资本市场知识。 


Wealth Index Capital Group Holds Conference 
to Bridge Overseas Capital Markets for Chinese Enterprises  

    BEIJING, Feb. 5 /Xinhua-PRNewswire/ -- Wealth Index Capital Group LLC, 
a premier corporate finance consultant, announced today the successful 
completion of their conference, ’’A Bridge to Overseas Capital Markets for 
Chinese Enterprises.’’ Held at the Shangri-La Hotel in Beijing, the 
conference was aimed at SMEs, entrepreneurs, solicitors, professional 
accountants and officers from the National Development and Reform 
Commission, State Council and China Securities Depository & Clearing. 
During the conference, Dr. Bill Wong, General Manager of Wealth Index 
Capital Group LLC, systematically introduced and compared current 
international capital markets to the 300-large audience. 

    Dr. Wong stated, ’’Through 30 years of economic reform, China’s economy 
has been playing a more and more significant role in the global economic 
arena. This dramatic and long-term economic growth cannot be separated from 
the financial support received from both international and domestic 
capital. However, for most of China’s privately run firms, obtaining 
domestic capital is comparatively difficult, even more so when you note 
that domestic capital resources are insufficient. In regards to overseas 
capital, although China has been taking huge efforts to improve its 
financing reform, the lack of appropriate legislations has resulted in most 
international capital not leveraging quickly enough, and this situation 
does not look like changing any time soon. 
 
   ’’Behind the scenes, China’s SMEs, the most dynamic economic sector, 
are facing more opportunities and challenges than ever before. On the one 
hand, the international market has been implying that there is a huge 
business potential, however, on the other hand, the issue of insufficient 
financial support and inadequate financing methods are stunting that growth 
potential. The biggest issues that are now facing entrepreneurs who have 
long-term development strategies is how to legally and effectively obtain 
sufficient capital from overseas and who can help to comprehensively 
introduce the right overseas capital markets,’’ explained Dr. Wong. 

    Finally, Dr. Wong addressed the fact that enterprises entering 
international capital markets are being seen more favourably in China under 
the current circumstances. The earlier enterprises do it, the more optimal 
the benefit will be to them. However, like any other flotation, the 
enterprises must have a professional and experienced team to guide the 
whole undertaking. Without a comprehensive view of the target market and 
enterprise itself, any misleading information or overhasty decision will 
irreversibly result in a huge risk and probable loss for the company. 

    About Wealth Index Group 

    Wealth Index Capital Group (Beijing) is composed of many returned 
overseas specialists. Based on their professional, financial, legal and 
management skills in corporate finance, and their familiarity of domestic 
SMEs, the company aims to be a bridge to overseas capital markets for 
Chinese enterprises. 

    Last year, the company published a book called ’’A Guide for SMEs 
Overseas and HK Floatation.’’ Many entrepreneurs now see this book as a 
necessary guide for their overseas flotation. Since its launch, media like 
CCTV, SINA and Hunan Satellite TV have invited the company’s experts to 
attend many of their programs in respect to the flotation of Chinese 
enterprises overseas. 

    During the last two years, Wealth Index has assisted nearly 20 SMEs 
successfully obtain financial support from the US and UK markets, as well 
as holding many training conferences. Over 2,000 SME entrepreneurs have 
attended the Company’s training programs. Wealth Index’s professional 
attitude and performance have been accepted by not only the entrepreneurs 
but also the government, also seeing them being invited to host many 
official meetings. 

    Currently, the company is cooperating with the LSE, KSX and HKEx. Over 
10 SMEs have appointed the company to be their corporate finance consultant 
for their overseas listing events. 

    相关连接：

http://biz.yahoo.com/prnews/070205/cnm011.html?.v=21 

http://kron.com/Global/story.asp?S=6038131

http://en.news2u.net/release.php?id=00002493 

http://redtram.com/go/52825735/  

http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=BANK_FIN.story&STORY=/www/story/02-05-2007/0004520231&EDATE=MON+Feb+05+2007,+09:00+AM  

http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=LATPUB.story&STORY=/www/story/02-05-2007/0004520231&EDATE=MON+Feb+05+2007,+09:00+AM  

http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=danews.story&STORY=/www/story/02-05-2007/0004520231&EDATE=MON+Feb+05+2007,+09:00+AM 

http://resource.stockstar.com/info2006/darticle.asp?id=SS,20070206,30547630&columnid=947